마리산(摩利山) 참성단(塹城壇)

역사의 고도, '마리산(摩利山)'

마리산(摩利山)

화남(華南) 고재형(高在亨 1846-1916)

來坐摩尼最上頭 마니산 최상봉에 올라가 앉아 보니,

江州一片泛如舟 강화섬 한 조각이 배를 띄운 듯하구나.

檀君石迹撑天地 단군의 돌 단은 천지를 떠받들고,

萬億年間與水留 억만년 긴 세월을 물과 함께 남아있네.

* 화남 고재형님의 심도기행(沁都紀行-256수의 漢 詩 1906) 한시와 함께 떠나는 문화기행

마리산(摩利山)

석주 권필(權韠, 1569년 ~ 1612년)

마니산은 높아서 높이 하늘에 꽃혔나니 / 摩尼山高高揷天
그 위에는 요대가 있어 신선이 노닐도다 / 上有瑤臺遊羽仙
시냇가 꽃 햇살에 웃은 것은 몇 겹인가 / 溪花笑日知幾重
여울 가 솔은 세월 보낸 게 모두 천년일세 / 澗松閱世皆千年
높은 봉우리가 불쑥 솟아 기세가 웅장하니 / 危峯拔地氣勢雄
산꼭대기에는 사월에도 찬바람이 불도다 / 絶頂四月多寒風
서남쪽은 후련히 틔어 시야가 아득하니 / 西南軒豁眼力窮
만리 푸른 바다에 푸른 허공이 잠겼어라 / 碧海萬里涵靑空

* 권필의 시 원문은 '유마니산 용관등행운遊摩尼山 用觀燈行韻'이라는, '마니산(摩尼山)을 유람하며. 관등행(觀燈行)의 운자를 사용하다'는 시인데, - 자료/한국고전번역원

참성단(塹城壇)

석주 권필(權韠, 1569년 ~ 1612년)

단군이 남긴 발자취는 이 옛 단 위에 머물러 있는지

분명코 해와 달이 그윽히 신선 있는 곳에 비취었을 거야

넓은 바람결에 갈매기는 깜박이고 천지는 끝이 어딜까

이 몸은 늙기만 하네 이 생명은 몇 차례나 돌아 볼 수 있으랴.

참성단(塹城壇)

죽석(竹石) 서영보(徐榮輔, 1759년 ~ 1816년)

만길 현묘한 제단은 푸른 하늘에 닿았고

소슬바람 은근한 기운이 내 마음을 밝게 해 주네

망연히 앉아 나의 견문이 좁았음을 생각하느니

눈 아래 우리 강산이 평안하구나

마니산(摩尼山) - 마리산(摩利山) 참성단(塹城壇)

마니산(摩尼山)은 해발472.1m의 높이로 세 봉우리가 나란히 서있어 먼곳에서 보면 그 모양이 아름답고 웅장한 명산으로 참성단은 그 중간 봉우리에 위치하고 있습니다.

올라서서 보면 남쪽으로 서해의 여러섬이 보이고 맑은날에는 북쪽으로 개성의 송악산이 보입니다. 마니산 정상의 참성단은 고려사나 신동국여지승람에는 단군이 천제를 올리던 곳이라 전하고 있는데 경주의 첨성대처럼 기초는 하늘을 상징하여 둥글게 쌓고 단은 땅을 상징하여 네모로 쌓아 하원상방형을 이루고 있습니다. 

삼국유사의 기록에는 단군은 북한의 묘향산에서 출현하여 그후 평양에 도읍하여 국호를 조선이라 불렀고 다음에 기자에게 나라를 넘겨주고 산신이 되었다라고만 되어있어 마니산과 참성단에 대한 기록이 나와 있지 않으나 여지승람에는 단군이 평양에 도읍한 후 황해도에 있는 구월산에 옮겨 산신이된후에 이 마니산에서 지냈다는 기록이 나와있습니다.

- 자료/강화도    http://www.gken.co.kr/

마리산(摩利山)